[short-review] Blood C

maxresdefault

 

 

Ngồi coi vài bộ anime siêu nhiên xong lại lục lại Anime Blood C để coi Tv series và movie của nó. Sau khi finish cả hai phần. Dư âm cảm xúc còn nên phải tranh thủ viết.

Nội dung có Clamp nhúng tay vào thì không hi vọng normal happy bình thường rồi, còn phải có thêm vài yếu tố mystery, psychology, horror đặc biệt đối với dòng Blood này (Tiện thể nói sơ qua, Blood C giống như kiểu Franchise của Blood và Blood + á, cũng tên Saya, cũng Blood abc theo sau). Anime series thì coi lúc đầu hơi nhàm, mà phải nói là nhàm tới 10 eps chứ không ít, tới lúc đang tự hỏi “wtf have I just spent a full day watching this anime for?” là lúc gần cuối thì nó lại gây cấn, kiểu như plot twist. Nói chung nhân vật Saya gầy dựng trong series này theo kiểu nữ chính trong sáng, dễ thương đại loại thế. Movie thì lại khác, chị ấy ngầu hẳn như Saya của movie Blood: The last vampire. Nếu coi movie không cần coi series cũng được, nhưng phải coi series để hiểu tại sao Saya muốn truy đuổi anh chàng Fumito.

Sau đó là Spoiler nha :))

Continue reading “[short-review] Blood C”

Advertisements

[dịch] Aitai – Vampire Princess Miyu OST

Lại rảnh rỗi trong lúc lửa dí tới mông. Vừa đọc truyện, vừa nghe nhạc, vừa dịch bài này.

Một bài hát đã gắn bó nhiều kỷ niệm với mình trong một thời gian dài 🙂 Ôi mội thời nhỏ dại với nhiều tình cảm và mối quan hệ. Cứ nghĩ là đã quên nhưng làm sao quên nổi…

 

 

 

[Dịch từ bản tiếng Anh của animelyrics.com: http://www.animelyrics.com/anime/miyu/miyuatai.htm. Có thể với một vài bạn biết tiếng Nhật sẽ biết nó không đúng lắm nhưng đang bấn loạn quá nên vẫn muốn dịch]

 

Mở ra cuốn album đã cũ, dù nhiều bức hình đã bị lấy đi nhưng em vẫn nhớ rõ mọi thứ về chúng ta, chúng ta khờ dại của khi đó.

 

Tất cả cảm giác và tình cảm gói gọn trong 3 từ “Em nhớ anh”. Nó không phải là nỗi cô đơn mà là chỉ là một sự nhớ thương. Ngay cả khi em gọi anh thì đó cũng không phải là anh, em không thể nghe thấy anh với giọng nói tràn đầy sinh lực như xưa nữa.

 

Dù lúc nào đi chăng nữa anh đã luôn bao bọc em bằng sự dịu dàng ấy. Dù sự dịu dàng ấy không phải là tình yêu thì  em vẫn muốn ở bên cạnh anh

 

Có đôi khi em cảm thấy phấn khởi bởi nụ hôn không nghiêm túc của anh. Em cảm thấy cô đơn khi chỉ có một mình.  Và Em biết từ  đầu rằng anh đã dành tình cảm cho người khác mất rồi.

 

“Anh sẽ luôn dõi theo em từ xa” là lời cuối cùng anh nói mà em ghi nhớ. Anh đã xa em đến vậy rồi sao? Em không còn nghe được giọng nói vui vẻ của anh nữa rồi

 

Cho dù đó không phải là tình yêu khi anh luôn bao bọc em bằng sự dịu dàng của mình. Nhưng lẽ ra em nên ở bên anh bằng một trái tim dũng cảm.

Cho dù sau này em có tìm thấy người em thích thì cũng không có ai có thể thay thế được anh.